วันศุกร์ที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2557

รายงาน 3 เล่ม

ตอนนี้มาแลกเปลี่ยนที่ญี่ปุ่นแล้ว อากาศเย็นมากกก ตื่นเต้นดี
อยากมาอัพเดทความง่อยของตัวเองด้านภาษา ฮาาา

เมื่อวานพบอาจารย์ที่ปรึกษาในวิชา 日本語B
เรียนวิชาภาษาญี่ปุ่นนั่นแหละ เรียนกับเพื่อนที่มาแลกเปลี่ยนด้วยกันแค่สองคน
อาจารย์จึงทดสอบเบาๆ และถามคำถามเกี่ยวกับเนื้อหาที่เคยเรียนมา

พูดคุยไปเรื่อย ได้มาพูดถึงการเขียนรายงานภาษาญี่ปุ่น
อาจารย์ถามว่าเคยเขียนรายงานไหม ปี 3 ก็เขียนไป 3 เล่มอ่ะเนอะ

「三冊です」
「ああ、三本ね」

โชว์โง่เลยค่าาาาาาา
รายงานเล่มเค้าเรียกเป็น 本 เหรอ ไม่รู้มาก่อน

ผิดนี้จำจนวันตาย 55555555555555