ขอเขียนอย่างเป็นทางการสำหรับบล็อกนี้
Blog (หรือ E-portfolio) นี้เป็นส่วนหนึ่งของวิชา 2223332 ภาษาศาสตร์ภาษาญี่ปุ่นประยุกต์ (APPLIED JAPANESE LINGUISTICS)
ในตอนแรกที่ลงเรียนวิชานี้ ไม่ได้มีจุดประสงค์ใดๆ
ลงเรียนเพียงเพราะอยากลงทุกอย่างที่เป็นวิชาภาษาญี่ปุ่น แม้ว่าตนเองจะไม่ถนัดก็ตาม
พอถึงเวลาเข้าเรียนคาบแรก รับรู้เนื้อหาที่จะได้เรียนคร่าวๆ
และสามารถเลือกได้ว่าอยากพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นด้านไหน
เมื่อลองพิจารณาตนเองจากประสบการณ์เรียนภาษาญี่ปุ่นมาตั้งแต่มัธยมปลาย
สิ่งที่ได้ฝึกน้อยที่สุดน่าจะเป็นทักษะการพูด นอกจากนี้ ประสบการณ์ไปประเทศญี่ปุ่นก็ไม่มี
ดังนั้นจึงอยากพัฒนะทักษะด้านนี้มากที่สุด
หากมองลึกลงไปอีก ถ้าถามว่าคุยกับคนญี่ปุ่นรู้เรื่องหรือไม่ ก็พอรู้เรื่องบ้าง
ที่บอกแค่ว่าพอรู้เรื่องนั้น เพราะรู้สึกได้ว่าตนเองมักนึกคำศัพท์ไม่ค่อยออกเวลาสนทนา
บางทีก็มีอาการนึกไม่ออกว่าควรใช้คำแบบไหน สำนวนอะไรบ้าง
ยิ่งเรียนสูงขึ้น ก็ยิ่งรับรู้ว่าตนเองด้อยทักษะภาษาด้านนี้มากขึ้นเรื่อยๆ
อาจมองได้ว่าเป็นอาการตื่นเต้นหรือเปล่า บอกได้เลยว่าไม่ใช่แน่นอน
หลังจากที่ไม่ได้มีความคิดใดๆ ในการลงเรียนวิชานี้
ตอนนี้ก็คิดว่าในอนาคต ข้อบกพร่องต่างๆ ของตนเองจะได้รับการแก้ไข
หรืออย่างน้อยก็มีพัฒนาการที่ดีขึ้น จนสามารถพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติ ไม่ตะกุกตะกักอีก
สรุปเป้าหมายของตนเอง
1.สนทนาภาษาญี่ปุ่นได้ใกล้เคียงกับภาษาที่คนญี่ปุ่นใช้มากขึ้น
2.รู้คำศัพท์สำนวนต่างๆ มากขึ้น และเข้าใจความแตกต่างของคำศัพท์ที่มีความหมายคล้ายหรือเหมือนกัน
3.แก้ไขคำศัพท์หรือสำนวนภาษาต่างๆ ที่เคยใช้ผิดให้ตรงกับที่คนญี่ปุ่นใช้
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น